Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-5/1/7

प्र णु त्यं विप्र॑मध्व॒रेषु॑ सा॒धुम॒ग्निं होता॑रमीळते॒ नमो॑भिः । आ यस्त॒तान॒ रोद॑सी ऋ॒तेन॒ नित्यं॑ मृजन्ति वा॒जिनं॑ घृ॒तेन॑ ॥ प्र णु त्यं विप्रमध्वरेषु साधुमग्निं होतारमीळते नमोभिः । आ यस्ततान रोदसी ऋतेन नित्यं मृजन्ति वाजिनं घृतेन ॥

sanskrit

They glorify at present withhymns that Agni who is intelligent, the fulfiller (of desires) at sacrifices, the offer of oblations, who has charged heaven and earth with water, and whom they always worship with clarified butter as the bestower of food.

english translation

pra Nu tyaM vipra॑madhva॒reSu॑ sA॒dhuma॒gniM hotA॑ramILate॒ namo॑bhiH | A yasta॒tAna॒ roda॑sI R॒tena॒ nityaM॑ mRjanti vA॒jinaM॑ ghR॒tena॑ || pra Nu tyaM vipramadhvareSu sAdhumagniM hotAramILate namobhiH | A yastatAna rodasI Rtena nityaM mRjanti vAjinaM ghRtena ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-5/1/7

प्र णु त्यं विप्र॑मध्व॒रेषु॑ सा॒धुम॒ग्निं होता॑रमीळते॒ नमो॑भिः । आ यस्त॒तान॒ रोद॑सी ऋ॒तेन॒ नित्यं॑ मृजन्ति वा॒जिनं॑ घृ॒तेन॑ ॥ प्र णु त्यं विप्रमध्वरेषु साधुमग्निं होतारमीळते नमोभिः । आ यस्ततान रोदसी ऋतेन नित्यं मृजन्ति वाजिनं घृतेन ॥

sanskrit

They glorify at present withhymns that Agni who is intelligent, the fulfiller (of desires) at sacrifices, the offer of oblations, who has charged heaven and earth with water, and whom they always worship with clarified butter as the bestower of food.

english translation

pra Nu tyaM vipra॑madhva॒reSu॑ sA॒dhuma॒gniM hotA॑ramILate॒ namo॑bhiH | A yasta॒tAna॒ roda॑sI R॒tena॒ nityaM॑ mRjanti vA॒jinaM॑ ghR॒tena॑ || pra Nu tyaM vipramadhvareSu sAdhumagniM hotAramILate namobhiH | A yastatAna rodasI Rtena nityaM mRjanti vAjinaM ghRtena ||

hk transliteration