Rig Veda

Progress:65.5%

सो अ॒भ्रियो॒ न यव॑स उद॒न्यन्क्षया॑य गा॒तुं वि॒दन्नो॑ अ॒स्मे । उप॒ यत्सीद॒दिन्दुं॒ शरी॑रैः श्ये॒नोऽयो॑पाष्टिर्हन्ति॒ दस्यू॑न् ॥ सो अभ्रियो न यवस उदन्यन्क्षयाय गातुं विदन्नो अस्मे । उप यत्सीददिन्दुं शरीरैः श्येनोऽयोपाष्टिर्हन्ति दस्यून् ॥

sanskrit

Like the aggregated cloud desiring to pour water on the pasturage, he found the way to our dwellingwhen he approached the Soma with his limbs, like a hawk with heel of metal he smites the Dasyus.

english translation

so a॒bhriyo॒ na yava॑sa uda॒nyankSayA॑ya gA॒tuM vi॒danno॑ a॒sme | upa॒ yatsIda॒dinduM॒ zarI॑raiH zye॒no'yo॑pASTirhanti॒ dasyU॑n || so abhriyo na yavasa udanyankSayAya gAtuM vidanno asme | upa yatsIdadinduM zarIraiH zyeno'yopASTirhanti dasyUn ||

hk transliteration