Rig Veda

Progress:61.6%

या सु॑जू॒र्णिः श्रेणि॑: सु॒म्नआ॑पिर्ह्र॒देच॑क्षु॒र्न ग्र॒न्थिनी॑ चर॒ण्युः । ता अ॒ञ्जयो॑ऽरु॒णयो॒ न स॑स्रुः श्रि॒ये गावो॒ न धे॒नवो॑ऽनवन्त ॥ या सुजूर्णिः श्रेणिः सुम्नआपिर्ह्रदेचक्षुर्न ग्रन्थिनी चरण्युः । ता अञ्जयोऽरुणयो न सस्रुः श्रिये गावो न धेनवोऽनवन्त ॥

sanskrit

(Purūravā). Sujūraṇi, Śreṇi, Sumna-āpi, Hradecakṣus, Granthinī, and the swift-moving(Ūrvaśi who arrived) they, decorated and purple-tinted, did not go first, they lowed like kine for protection.

english translation

yA su॑jU॒rNiH zreNi॑: su॒mnaA॑pirhra॒deca॑kSu॒rna gra॒nthinI॑ cara॒NyuH | tA a॒Jjayo॑'ru॒Nayo॒ na sa॑sruH zri॒ye gAvo॒ na dhe॒navo॑'navanta || yA sujUrNiH zreNiH sumnaApirhradecakSurna granthinI caraNyuH | tA aJjayo'ruNayo na sasruH zriye gAvo na dhenavo'navanta ||

hk transliteration by Sanscript