Rig Veda

Progress:62.0%

क॒दा सू॒नुः पि॒तरं॑ जा॒त इ॑च्छाच्च॒क्रन्नाश्रु॑ वर्तयद्विजा॒नन् । को दम्प॑ती॒ सम॑नसा॒ वि यू॑यो॒दध॒ यद॒ग्निः श्वशु॑रेषु॒ दीद॑यत् ॥ कदा सूनुः पितरं जात इच्छाच्चक्रन्नाश्रु वर्तयद्विजानन् । को दम्पती समनसा वि यूयोदध यदग्निः श्वशुरेषु दीदयत् ॥

sanskrit

(Purūravā). When shall a son (born of you) claim me as a father, and crying, shed a tear onrecognizing (me)? What son shall sever husband and wife who are of one mind, now that the fire shines upon your husband's parents?

english translation

ka॒dA sU॒nuH pi॒taraM॑ jA॒ta i॑cchAcca॒krannAzru॑ vartayadvijA॒nan | ko dampa॑tI॒ sama॑nasA॒ vi yU॑yo॒dadha॒ yada॒gniH zvazu॑reSu॒ dIda॑yat || kadA sUnuH pitaraM jAta icchAccakrannAzru vartayadvijAnan | ko dampatI samanasA vi yUyodadha yadagniH zvazureSu dIdayat ||

hk transliteration