Rig Veda

Progress:56.0%

या॒व॒न्मा॒त्रमु॒षसो॒ न प्रती॑कं सुप॒र्ण्यो॒३॒॑ वस॑ते मातरिश्वः । ताव॑द्दधा॒त्युप॑ य॒ज्ञमा॒यन्ब्रा॑ह्म॒णो होतु॒रव॑रो नि॒षीद॑न् ॥ यावन्मात्रमुषसो न प्रतीकं सुपर्ण्यो वसते मातरिश्वः । तावद्दधात्युप यज्ञमायन्ब्राह्मणो होतुरवरो निषीदन् ॥

sanskrit

As long, Mātariśvan, as the swiftly-moving (nights) cover the face of the dawn, (so long) theBrahman, the inferior sitting down (to perform the work) of the Hotā, approaching the sacrifice supports (the ceremony).

english translation

yA॒va॒nmA॒tramu॒Saso॒ na pratI॑kaM supa॒rNyo॒3॒॑ vasa॑te mAtarizvaH | tAva॑ddadhA॒tyupa॑ ya॒jJamA॒yanbrA॑hma॒No hotu॒rava॑ro ni॒SIda॑n || yAvanmAtramuSaso na pratIkaM suparNyo vasate mAtarizvaH | tAvaddadhAtyupa yajJamAyanbrAhmaNo hoturavaro niSIdan ||

hk transliteration