Rig Veda

Progress:50.9%

प्र त्वा॑ मुञ्चामि॒ वरु॑णस्य॒ पाशा॒द्येन॒ त्वाब॑ध्नात्सवि॒ता सु॒शेव॑: । ऋ॒तस्य॒ योनौ॑ सुकृ॒तस्य॑ लो॒केऽरि॑ष्टां त्वा स॒ह पत्या॑ दधामि ॥ प्र त्वा मुञ्चामि वरुणस्य पाशाद्येन त्वाबध्नात्सविता सुशेवः । ऋतस्य योनौ सुकृतस्य लोकेऽरिष्टां त्वा सह पत्या दधामि ॥

sanskrit

I set you free from the noose of Varuṇa, wherewith the adorable Savitā had bound you; in the plural ceof sacrifice in the world of good deeds I unite you, unharmed, with your husband.

english translation

pra tvA॑ muJcAmi॒ varu॑Nasya॒ pAzA॒dyena॒ tvAba॑dhnAtsavi॒tA su॒zeva॑: | R॒tasya॒ yonau॑ sukR॒tasya॑ lo॒ke'ri॑STAM tvA sa॒ha patyA॑ dadhAmi || pra tvA muJcAmi varuNasya pAzAdyena tvAbadhnAtsavitA suzevaH | Rtasya yonau sukRtasya loke'riSTAM tvA saha patyA dadhAmi ||

hk transliteration by Sanscript