Rig Veda

Progress:47.1%

अप॑श्यमस्य मह॒तो म॑हि॒त्वमम॑र्त्यस्य॒ मर्त्या॑सु वि॒क्षु । नाना॒ हनू॒ विभृ॑ते॒ सं भ॑रेते॒ असि॑न्वती॒ बप्स॑ती॒ भूर्य॑त्तः ॥ अपश्यमस्य महतो महित्वममर्त्यस्य मर्त्यासु विक्षु । नाना हनू विभृते सं भरेते असिन्वती बप्सती भूर्यत्तः ॥

sanskrit

I have beheld the might of the adorable (Agni) immortal in (the hearts of) mortal beings; his two jaws,divided asunder, shut together; devouring without masticating consume much (fuel).

english translation

apa॑zyamasya maha॒to ma॑hi॒tvamama॑rtyasya॒ martyA॑su vi॒kSu | nAnA॒ hanU॒ vibhR॑te॒ saM bha॑rete॒ asi॑nvatI॒ bapsa॑tI॒ bhUrya॑ttaH || apazyamasya mahato mahitvamamartyasya martyAsu vikSu | nAnA hanU vibhRte saM bharete asinvatI bapsatI bhUryattaH ||

hk transliteration