Rig Veda

Progress:43.5%

अ॒क्ष॒ण्वन्त॒: कर्ण॑वन्त॒: सखा॑यो मनोज॒वेष्वस॑मा बभूवुः । आ॒द॒घ्नास॑ उपक॒क्षास॑ उ त्वे ह्र॒दा इ॑व॒ स्नात्वा॑ उ त्वे ददृश्रे ॥ अक्षण्वन्तः कर्णवन्तः सखायो मनोजवेष्वसमा बभूवुः । आदघ्नास उपकक्षास उ त्वे ह्रदा इव स्नात्वा उ त्वे ददृश्रे ॥

sanskrit

Friends possessing eyes, possessing ears, were (yet) unequal in mental apprehension; some seemedlike pools reaching to the mouth, others reaching to the loins, others like pools in which one can bathe.

english translation

a॒kSa॒Nvanta॒: karNa॑vanta॒: sakhA॑yo manoja॒veSvasa॑mA babhUvuH | A॒da॒ghnAsa॑ upaka॒kSAsa॑ u tve hra॒dA i॑va॒ snAtvA॑ u tve dadRzre || akSaNvantaH karNavantaH sakhAyo manojaveSvasamA babhUvuH | AdaghnAsa upakakSAsa u tve hradA iva snAtvA u tve dadRzre ||

hk transliteration