Progress:35.3%

तदिन्न्व॑स्य परि॒षद्वा॑नो अग्मन्पु॒रू सद॑न्तो नार्ष॒दं बि॑भित्सन् । वि शुष्ण॑स्य॒ संग्र॑थितमन॒र्वा वि॒दत्पु॑रुप्रजा॒तस्य॒ गुहा॒ यत् ॥ तदिन्न्वस्य परिषद्वानो अग्मन्पुरू सदन्तो नार्षदं बिभित्सन् । वि शुष्णस्य संग्रथितमनर्वा विदत्पुरुप्रजातस्य गुहा यत् ॥

Then the attendant (rays of light) quickly gathered round him, and (the asuras) dwelling in manyregions sought to destroy the son of Nṛṣad, but the irresistible (Indra) found the well-knit mail of Śuṣṇa, whoseoffspring was numerous, which was hidden in the cave.

english translation

tadinnva॑sya pari॒SadvA॑no agmanpu॒rU sada॑nto nArSa॒daM bi॑bhitsan | vi zuSNa॑sya॒ saMgra॑thitamana॒rvA vi॒datpu॑ruprajA॒tasya॒ guhA॒ yat || tadinnvasya pariSadvAno agmanpurU sadanto nArSadaM bibhitsan | vi zuSNasya saMgrathitamanarvA vidatpuruprajAtasya guhA yat ||

hk transliteration by Sanscript