Rig Veda

Progress:33.8%

पुन॑र्नो॒ असुं॑ पृथि॒वी द॑दातु॒ पुन॒र्द्यौर्दे॒वी पुन॑र॒न्तरि॑क्षम् । पुन॑र्न॒: सोम॑स्त॒न्वं॑ ददातु॒ पुन॑: पू॒षा प॒थ्यां॒३॒॑ या स्व॒स्तिः ॥ पुनर्नो असुं पृथिवी ददातु पुनर्द्यौर्देवी पुनरन्तरिक्षम् । पुनर्नः सोमस्तन्वं ददातु पुनः पूषा पथ्यां या स्वस्तिः ॥

sanskrit

May earth restore the (departed) soul to us; may the divine heaven, may the firmament (restore it);may Soma restore body to us; may Pūṣan restore to us speech, which is prosperity.

english translation

puna॑rno॒ asuM॑ pRthi॒vI da॑dAtu॒ puna॒rdyaurde॒vI puna॑ra॒ntari॑kSam | puna॑rna॒: soma॑sta॒nvaM॑ dadAtu॒ puna॑: pU॒SA pa॒thyAM॒3॒॑ yA sva॒stiH || punarno asuM pRthivI dadAtu punardyaurdevI punarantarikSam | punarnaH somastanvaM dadAtu punaH pUSA pathyAM yA svastiH ||

hk transliteration