Progress:33.0%
यत्ते॒ मरी॑चीः प्र॒वतो॒ मनो॑ ज॒गाम॑ दूर॒कम् । तत्त॒ आ व॑र्तयामसी॒ह क्षया॑य जी॒वसे॑ ॥ यत्ते मरीचीः प्रवतो मनो जगाम दूरकम् । तत्त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ॥
That’s what the Marichis, who were in the past, went far away. That’s what we’re going to live in this world, and you’re going to live. That is why the pepper have gone far away from the old man. That’s why you’re going to live here for the sake of destruction.
english translation
यत्ते॑ अ॒पो यदोष॑धी॒र्मनो॑ ज॒गाम॑ दूर॒कम् । तत्त॒ आ व॑र्तयामसी॒ह क्षया॑य जी॒वसे॑ ॥ यत्ते अपो यदोषधीर्मनो जगाम दूरकम् । तत्त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ॥
Whatever water, which is the fault of the mind, is far from the mind. That’s what we’re going to live in this world, and you’re going to live. The water that you have, whose mind is the fault of your mind, went far away. That’s why you’re going to live here for the sake of destruction.
english translation
यत्ते॒ सूर्यं॒ यदु॒षसं॒ मनो॑ ज॒गाम॑ दूर॒कम् । तत्त॒ आ व॑र्तयामसी॒ह क्षया॑य जी॒वसे॑ ॥ यत्ते सूर्यं यदुषसं मनो जगाम दूरकम् । तत्त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ॥
That which is the sun, the Yadusha, the mind, the mind, and the distance. That’s what we’re going to live in this world, and you’re going to live. The sun, the Yadu, the Yadu, the mind, went far away. That’s why you’re going to live here for the sake of destruction.
english translation
यत्ते॒ पर्व॑तान्बृह॒तो मनो॑ ज॒गाम॑ दूर॒कम् । तत्त॒ आ व॑र्तयामसी॒ह क्षया॑य जी॒वसे॑ ॥ यत्ते पर्वतान्बृहतो मनो जगाम दूरकम् । तत्त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ॥
That your mind went far away from the mountains. That’s what we’re doing here, you’re living for the sake of destruction. That’s why your mind went far away from the mountains. That is why you are living in this world for the sake of destruction.
english translation
यत्ते॒ विश्व॑मि॒दं जग॒न्मनो॑ ज॒गाम॑ दूर॒कम् । तत्त॒ आ व॑र्तयामसी॒ह क्षया॑य जी॒वसे॑ ॥ यत्ते विश्वमिदं जगन्मनो जगाम दूरकम् । तत्त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ॥
That which we have awakened from the world of the universe. That’s what we’re going to live in this world, and you’re going to live. The universe, which has gone far away from the universe, is the universe. That’s why you’re going to live here for the sake of destruction.
english translation