Rig Veda

Progress:33.3%

यत्ते॒ परा॑: परा॒वतो॒ मनो॑ ज॒गाम॑ दूर॒कम् । तत्त॒ आ व॑र्तयामसी॒ह क्षया॑य जी॒वसे॑ ॥ यत्ते पराः परावतो मनो जगाम दूरकम् । तत्त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ॥

sanskrit

That’s what you’re going to do, the mind of the other, the mind of the others. That’s what we’re going to live in this world, and you’re going to live. That’s why you’ve gone far away from the other side of the other. That’s why you’re going to live here for the sake of destruction.

english translation

yatte॒ parA॑: parA॒vato॒ mano॑ ja॒gAma॑ dUra॒kam | tatta॒ A va॑rtayAmasI॒ha kSayA॑ya jI॒vase॑ || yatte parAH parAvato mano jagAma dUrakam | tatta A vartayAmasIha kSayAya jIvase ||

hk transliteration

यत्ते॑ भू॒तं च॒ भव्यं॑ च॒ मनो॑ ज॒गाम॑ दूर॒कम् । तत्त॒ आ व॑र्तयामसी॒ह क्षया॑य जी॒वसे॑ ॥ यत्ते भूतं च भव्यं च मनो जगाम दूरकम् । तत्त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ॥

sanskrit

Whatever you have, our minds, our minds, our minds, you are far away. That’s what we’re going to live in this world, and you’re going to live. The mind that you have gone far away from the past and the future are far away. That’s why you’re going to live here for the sake of destruction.

english translation

yatte॑ bhU॒taM ca॒ bhavyaM॑ ca॒ mano॑ ja॒gAma॑ dUra॒kam | tatta॒ A va॑rtayAmasI॒ha kSayA॑ya jI॒vase॑ || yatte bhUtaM ca bhavyaM ca mano jagAma dUrakam | tatta A vartayAmasIha kSayAya jIvase ||

hk transliteration