Rig Veda

Progress:32.2%

सहो॑भि॒र्विश्वं॒ परि॑ चक्रमू॒ रज॒: पूर्वा॒ धामा॒न्यमि॑ता॒ मिमा॑नाः । त॒नूषु॒ विश्वा॒ भुव॑ना॒ नि ये॑मिरे॒ प्रासा॑रयन्त पुरु॒ध प्र॒जा अनु॑ ॥ सहोभिर्विश्वं परि चक्रमू रजः पूर्वा धामान्यमिता मिमानाः । तनूषु विश्वा भुवना नि येमिरे प्रासारयन्त पुरुध प्रजा अनु ॥

sanskrit

By their powers they traversed the whole world, measuring the ancient divisions (till then)unmeasured; they restricted all existent beings to their proper forms; they distributed in many directions (light)among the people.

english translation

saho॑bhi॒rvizvaM॒ pari॑ cakramU॒ raja॒: pUrvA॒ dhAmA॒nyami॑tA॒ mimA॑nAH | ta॒nUSu॒ vizvA॒ bhuva॑nA॒ ni ye॑mire॒ prAsA॑rayanta puru॒dha pra॒jA anu॑ || sahobhirvizvaM pari cakramU rajaH pUrvA dhAmAnyamitA mimAnAH | tanUSu vizvA bhuvanA ni yemire prAsArayanta purudha prajA anu ||

hk transliteration