Rig Veda

Progress:31.3%

क उ॒ नु ते॑ महि॒मन॑: समस्या॒स्मत्पूर्व॒ ऋष॒योऽन्त॑मापुः । यन्मा॒तरं॑ च पि॒तरं॑ च सा॒कमज॑नयथास्त॒न्व१॒॑: स्वाया॑: ॥ क उ नु ते महिमनः समस्यास्मत्पूर्व ऋषयोऽन्तमापुः । यन्मातरं च पितरं च साकमजनयथास्तन्वः स्वायाः ॥

sanskrit

What is the problem of your glory that the sages before us have ended? You gave birth to your mother and father along with your own body. What is the problem with your glory? The sages before us have come to an end. The Lord gave birth to His mother and father, just as He gave birth to His own body.

english translation

ka u॒ nu te॑ mahi॒mana॑: samasyA॒smatpUrva॒ RSa॒yo'nta॑mApuH | yanmA॒taraM॑ ca pi॒taraM॑ ca sA॒kamaja॑nayathAsta॒nva1॒॑: svAyA॑: || ka u nu te mahimanaH samasyAsmatpUrva RSayo'ntamApuH | yanmAtaraM ca pitaraM ca sAkamajanayathAstanvaH svAyAH ||

hk transliteration