Rig Veda

Progress:29.7%

म॒हत्तदुल्बं॒ स्थवि॑रं॒ तदा॑सी॒द्येनावि॑ष्टितः प्रवि॒वेशि॑था॒पः । विश्वा॑ अपश्यद्बहु॒धा ते॑ अग्ने॒ जात॑वेदस्त॒न्वो॑ दे॒व एक॑: ॥ महत्तदुल्बं स्थविरं तदासीद्येनाविष्टितः प्रविवेशिथापः । विश्वा अपश्यद्बहुधा ते अग्ने जातवेदस्तन्वो देव एकः ॥

sanskrit

(The gods speak). Great and very dense is the covering enveloped by which, Agni, you have enteredinto the waters. Agni Jātavedas, one deity has beheld all your manifold forms.

english translation

ma॒hattadulbaM॒ sthavi॑raM॒ tadA॑sI॒dyenAvi॑STitaH pravi॒vezi॑thA॒paH | vizvA॑ apazyadbahu॒dhA te॑ agne॒ jAta॑vedasta॒nvo॑ de॒va eka॑: || mahattadulbaM sthaviraM tadAsIdyenAviSTitaH pravivezithApaH | vizvA apazyadbahudhA te agne jAtavedastanvo deva ekaH ||

hk transliteration