Rig Veda

Progress:28.8%

अ॒हमत्कं॑ क॒वये॑ शिश्नथं॒ हथै॑र॒हं कुत्स॑मावमा॒भिरू॒तिभि॑: । अ॒हं शुष्ण॑स्य॒ श्नथि॑ता॒ वध॑र्यमं॒ न यो र॒र आर्यं॒ नाम॒ दस्य॑वे ॥ अहमत्कं कवये शिश्नथं हथैरहं कुत्समावमाभिरूतिभिः । अहं शुष्णस्य श्नथिता वधर्यमं न यो रर आर्यं नाम दस्यवे ॥

sanskrit

I smote Atka with many weapons for the defence of the sage; with those protections I preserved Kutsa;I am the slayer of Śuṣṇa; I grasped the thunderbolt I who have not given the water (nāma) of the Āryas to the Dasyu.

english translation

a॒hamatkaM॑ ka॒vaye॑ ziznathaM॒ hathai॑ra॒haM kutsa॑mAvamA॒bhirU॒tibhi॑: | a॒haM zuSNa॑sya॒ znathi॑tA॒ vadha॑ryamaM॒ na yo ra॒ra AryaM॒ nAma॒ dasya॑ve || ahamatkaM kavaye ziznathaM hathairahaM kutsamAvamAbhirUtibhiH | ahaM zuSNasya znathitA vadharyamaM na yo rara AryaM nAma dasyave ||

hk transliteration