siva.sh

siva.sh/rig-veda/mandal-10/126/1

न तमंहो॒ न दु॑रि॒तं देवा॑सो अष्ट॒ मर्त्य॑म् । स॒जोष॑सो॒ यम॑र्य॒मा मि॒त्रो नय॑न्ति॒ वरु॑णो॒ अति॒ द्विष॑: ॥ न तमंहो न दुरितं देवासो अष्ट मर्त्यम् । सजोषसो यमर्यमा मित्रो नयन्ति वरुणो अति द्विषः ॥

Neither sin nor sorrow, O gods, affect the man whom Aryaman, Mitra and Varuṇa, being alike plural asedby him, conduct beyond (the reach of) his enemies.

english translation

na tamaMho॒ na du॑ri॒taM devA॑so aSTa॒ martya॑m | sa॒joSa॑so॒ yama॑rya॒mA mi॒tro naya॑nti॒ varu॑No॒ ati॒ dviSa॑: || na tamaMho na duritaM devAso aSTa martyam | sajoSaso yamaryamA mitro nayanti varuNo ati dviSaH ||

siva.sh/rig-veda/mandal-10/126/2

तद्धि व॒यं वृ॑णी॒महे॒ वरु॑ण॒ मित्रार्य॑मन् । येना॒ निरंह॑सो यू॒यं पा॒थ ने॒था च॒ मर्त्य॒मति॒ द्विष॑: ॥ तद्धि वयं वृणीमहे वरुण मित्रार्यमन् । येना निरंहसो यूयं पाथ नेथा च मर्त्यमति द्विषः ॥

We implore that (protection) of yours, Varuṇa, Mitra, and Aryaman, whereby you preserve a man fromsin, and lead him beyond (the reach of) his enemies.

english translation

taddhi va॒yaM vR॑NI॒mahe॒ varu॑Na॒ mitrArya॑man | yenA॒ niraMha॑so yU॒yaM pA॒tha ne॒thA ca॒ martya॒mati॒ dviSa॑: || taddhi vayaM vRNImahe varuNa mitrAryaman | yenA niraMhaso yUyaM pAtha nethA ca martyamati dviSaH ||

siva.sh/rig-veda/mandal-10/126/3

ते नू॒नं नो॒ऽयमू॒तये॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । नयि॑ष्ठा उ नो ने॒षणि॒ पर्षि॑ष्ठा उ नः प॒र्षण्यति॒ द्विष॑: ॥ ते नूनं नोऽयमूतये वरुणो मित्रो अर्यमा । नयिष्ठा उ नो नेषणि पर्षिष्ठा उ नः पर्षण्यति द्विषः ॥

May this Varuṇa and Mitra and Aryaman be our protection, may they lead us to the spot to which weshould be led, and make us cross over to the spot to which we should cross over beyond (the reach of) our enemies.

english translation

te nU॒naM no॒'yamU॒taye॒ varu॑No mi॒tro a॑rya॒mA | nayi॑SThA u no ne॒SaNi॒ parSi॑SThA u naH pa॒rSaNyati॒ dviSa॑: || te nUnaM no'yamUtaye varuNo mitro aryamA | nayiSThA u no neSaNi parSiSThA u naH parSaNyati dviSaH ||

siva.sh/rig-veda/mandal-10/126/4

यू॒यं विश्वं॒ परि॑ पाथ॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । यु॒ष्माकं॒ शर्म॑णि प्रि॒ये स्याम॑ सुप्रणीत॒योऽति॒ द्विष॑: ॥ यूयं विश्वं परि पाथ वरुणो मित्रो अर्यमा । युष्माकं शर्मणि प्रिये स्याम सुप्रणीतयोऽति द्विषः ॥

You, Varuṇa, Mitra, Aryaman, protect the universe; may we abide in your blessed felicity, O excellentleaders, beyond (the reach of) our enemies.

english translation

yU॒yaM vizvaM॒ pari॑ pAtha॒ varu॑No mi॒tro a॑rya॒mA | yu॒SmAkaM॒ zarma॑Ni pri॒ye syAma॑ supraNIta॒yo'ti॒ dviSa॑: || yUyaM vizvaM pari pAtha varuNo mitro aryamA | yuSmAkaM zarmaNi priye syAma supraNItayo'ti dviSaH ||

siva.sh/rig-veda/mandal-10/126/5

आ॒दि॒त्यासो॒ अति॒ स्रिधो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । उ॒ग्रं म॒रुद्भी॑ रु॒द्रं हु॑वे॒मेन्द्र॑म॒ग्निं स्व॒स्तयेऽति॒ द्विष॑: ॥ आदित्यासो अति स्रिधो वरुणो मित्रो अर्यमा । उग्रं मरुद्भी रुद्रं हुवेमेन्द्रमग्निं स्वस्तयेऽति द्विषः ॥

May the Ādityas, Varuṇa, Mitra, Aryaman, (lead us) beyond (the reach of) the malignant; let usinvoke the fierce Rudra with the Maruts, and Indra and Agni for our welfare, (that they may place us) beyond (thereach of) our enemies.

english translation

A॒di॒tyAso॒ ati॒ sridho॒ varu॑No mi॒tro a॑rya॒mA | u॒graM ma॒rudbhI॑ ru॒draM hu॑ve॒mendra॑ma॒gniM sva॒staye'ti॒ dviSa॑: || AdityAso ati sridho varuNo mitro aryamA | ugraM marudbhI rudraM huvemendramagniM svastaye'ti dviSaH ||