Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/11

दि॒वि मे॑ अ॒न्यः प॒क्षो॒३॒॑ऽधो अ॒न्यम॑चीकृषम् । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ दिवि मे अन्यः पक्षोऽधो अन्यमचीकृषम् । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

One of my wings is in the sky; the other I dragged below, for I have often drunk of the Soma.

english translation

di॒vi me॑ a॒nyaH pa॒kSo॒3॒॑'dho a॒nyama॑cIkRSam | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || divi me anyaH pakSo'dho anyamacIkRSam | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/12

अ॒हम॑स्मि महाम॒हो॑ऽभिन॒भ्यमुदी॑षितः । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ अहमस्मि महामहोऽभिनभ्यमुदीषितः । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

I am (the sun), the greatest of the great, raised to the firmament, for I have often drunk of the Soma.

english translation

a॒hama॑smi mahAma॒ho॑'bhina॒bhyamudI॑SitaH | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || ahamasmi mahAmaho'bhinabhyamudISitaH | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/13

गृ॒हो या॒म्यरं॑कृतो दे॒वेभ्यो॑ हव्य॒वाह॑नः । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ गृहो याम्यरंकृतो देवेभ्यो हव्यवाहनः । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

Receiving the offering I go, graced (by the worshippers), bearing the oblation to the gods, for I have often drunk of the Soma.

english translation

gR॒ho yA॒myaraM॑kRto de॒vebhyo॑ havya॒vAha॑naH | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || gRho yAmyaraMkRto devebhyo havyavAhanaH | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/11

दि॒वि मे॑ अ॒न्यः प॒क्षो॒३॒॑ऽधो अ॒न्यम॑चीकृषम् । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ दिवि मे अन्यः पक्षोऽधो अन्यमचीकृषम् । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

One of my wings is in the sky; the other I dragged below, for I have often drunk of the Soma.

english translation

di॒vi me॑ a॒nyaH pa॒kSo॒3॒॑'dho a॒nyama॑cIkRSam | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || divi me anyaH pakSo'dho anyamacIkRSam | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/12

अ॒हम॑स्मि महाम॒हो॑ऽभिन॒भ्यमुदी॑षितः । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ अहमस्मि महामहोऽभिनभ्यमुदीषितः । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

I am (the sun), the greatest of the great, raised to the firmament, for I have often drunk of the Soma.

english translation

a॒hama॑smi mahAma॒ho॑'bhina॒bhyamudI॑SitaH | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || ahamasmi mahAmaho'bhinabhyamudISitaH | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/13

गृ॒हो या॒म्यरं॑कृतो दे॒वेभ्यो॑ हव्य॒वाह॑नः । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ गृहो याम्यरंकृतो देवेभ्यो हव्यवाहनः । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

Receiving the offering I go, graced (by the worshippers), bearing the oblation to the gods, for I have often drunk of the Soma.

english translation

gR॒ho yA॒myaraM॑kRto de॒vebhyo॑ havya॒vAha॑naH | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || gRho yAmyaraMkRto devebhyo havyavAhanaH | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration