Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/6

न॒हि मे॑ अक्षि॒पच्च॒नाच्छा॑न्त्सु॒: पञ्च॑ कृ॒ष्टय॑: । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ नहि मे अक्षिपच्चनाच्छान्त्सुः पञ्च कृष्टयः । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

The five castes have not eluded the gloance of my eye, for I have often drunk of the Soma.

english translation

na॒hi me॑ akSi॒pacca॒nAcchA॑ntsu॒: paJca॑ kR॒STaya॑: | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || nahi me akSipaccanAcchAntsuH paJca kRSTayaH | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/7

न॒हि मे॒ रोद॑सी उ॒भे अ॒न्यं प॒क्षं च॒न प्रति॑ । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ नहि मे रोदसी उभे अन्यं पक्षं चन प्रति । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

Both heaven and earth (are) not equal to one half of me, for I have often drunk of the Soma.

english translation

na॒hi me॒ roda॑sI u॒bhe a॒nyaM pa॒kSaM ca॒na prati॑ | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || nahi me rodasI ubhe anyaM pakSaM cana prati | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/8

अ॒भि द्यां म॑हि॒ना भु॑वम॒भी॒३॒॑मां पृ॑थि॒वीं म॒हीम् । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ अभि द्यां महिना भुवमभीमां पृथिवीं महीम् । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

I excel the sky in greatness, (I excel) this great earth, for I have often drunk of the Soma.

english translation

a॒bhi dyAM ma॑hi॒nA bhu॑vama॒bhI॒3॒॑mAM pR॑thi॒vIM ma॒hIm | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || abhi dyAM mahinA bhuvamabhImAM pRthivIM mahIm | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/9

हन्ता॒हं पृ॑थि॒वीमि॒मां नि द॑धानी॒ह वे॒ह वा॑ । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ हन्ताहं पृथिवीमिमां नि दधानीह वेह वा । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

Lo! I will plural ce this earth (where I will), either here or there, for I have often drunk of the Soma.

english translation

hantA॒haM pR॑thi॒vImi॒mAM ni da॑dhAnI॒ha ve॒ha vA॑ | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || hantAhaM pRthivImimAM ni dadhAnIha veha vA | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-10/119/10

ओ॒षमित्पृ॑थि॒वीम॒हं ज॒ङ्घना॑नी॒ह वे॒ह वा॑ । कु॒वित्सोम॒स्यापा॒मिति॑ ॥ ओषमित्पृथिवीमहं जङ्घनानीह वेह वा । कुवित्सोमस्यापामिति ॥

sanskrit

I will drive the scorching (sun) either here or there, for I have often drunk of the Soma.

english translation

o॒SamitpR॑thi॒vIma॒haM ja॒GghanA॑nI॒ha ve॒ha vA॑ | ku॒vitsoma॒syApA॒miti॑ || oSamitpRthivImahaM jaGghanAnIha veha vA | kuvitsomasyApAmiti ||

hk transliteration by Sanscript