Rig Veda

Progress:72.6%

उ॒पाव॑सृज॒ त्मन्या॑ सम॒ञ्जन्दे॒वानां॒ पाथ॑ ऋतु॒था ह॒वींषि॑ । वन॒स्पति॑: शमि॒ता दे॒वो अ॒ग्निः स्वद॑न्तु ह॒व्यं मधु॑ना घृ॒तेन॑ ॥ उपावसृज त्मन्या समञ्जन्देवानां पाथ ऋतुथा हवींषि । वनस्पतिः शमिता देवो अग्निः स्वदन्तु हव्यं मधुना घृतेन ॥

sanskrit

Offer of your own will in due season the food (and other) oblations of the gods besmearing it. LetVanaspati, Śamitā, the divine Agni, sweeten the oblation with honey and butter.

english translation

u॒pAva॑sRja॒ tmanyA॑ sama॒Jjande॒vAnAM॒ pAtha॑ Rtu॒thA ha॒vIMSi॑ | vana॒spati॑: zami॒tA de॒vo a॒gniH svada॑ntu ha॒vyaM madhu॑nA ghR॒tena॑ || upAvasRja tmanyA samaJjandevAnAM pAtha RtuthA havIMSi | vanaspatiH zamitA devo agniH svadantu havyaM madhunA ghRtena ||

hk transliteration