Rig Veda

Progress:70.8%

तमे॒व ऋषिं॒ तमु॑ ब्र॒ह्माण॑माहुर्यज्ञ॒न्यं॑ साम॒गामु॑क्थ॒शास॑म् । स शु॒क्रस्य॑ त॒न्वो॑ वेद ति॒स्रो यः प्र॑थ॒मो दक्षि॑णया र॒राध॑ ॥ तमेव ऋषिं तमु ब्रह्माणमाहुर्यज्ञन्यं सामगामुक्थशासम् । स शुक्रस्य तन्वो वेद तिस्रो यः प्रथमो दक्षिणया रराध ॥

sanskrit

(Saramā). Your words, Paṇis, are not in the plural ce of armies; your sinful bodies will not be equal toarrows. Let your path be difficult to follow, let Bṛhaspati show no favour to either (your words or your persons).

english translation

tame॒va RSiM॒ tamu॑ bra॒hmANa॑mAhuryajJa॒nyaM॑ sAma॒gAmu॑ktha॒zAsa॑m | sa zu॒krasya॑ ta॒nvo॑ veda ti॒sro yaH pra॑tha॒mo dakSi॑NayA ra॒rAdha॑ || tameva RSiM tamu brahmANamAhuryajJanyaM sAmagAmukthazAsam | sa zukrasya tanvo veda tisro yaH prathamo dakSiNayA rarAdha ||

hk transliteration