Rig Veda

Progress:70.7%

दक्षि॑णावान्प्रथ॒मो हू॒त ए॑ति॒ दक्षि॑णावान्ग्राम॒णीरग्र॑मेति । तमे॒व म॑न्ये नृ॒पतिं॒ जना॑नां॒ यः प्र॑थ॒मो दक्षि॑णामावि॒वाय॑ ॥ दक्षिणावान्प्रथमो हूत एति दक्षिणावान्ग्रामणीरग्रमेति । तमेव मन्ये नृपतिं जनानां यः प्रथमो दक्षिणामाविवाय ॥

sanskrit

(The Paṇis). These are the cows which you, auspicious Saramā, coming to the extremities of thesky, demand. Who will give them up to you without a combat? And our weapons are sharp.

english translation

dakSi॑NAvAnpratha॒mo hU॒ta e॑ti॒ dakSi॑NAvAngrAma॒NIragra॑meti | tame॒va ma॑nye nR॒patiM॒ janA॑nAM॒ yaH pra॑tha॒mo dakSi॑NAmAvi॒vAya॑ || dakSiNAvAnprathamo hUta eti dakSiNAvAngrAmaNIragrameti | tameva manye nRpatiM janAnAM yaH prathamo dakSiNAmAvivAya ||

hk transliteration