Rig Veda

Progress:4.0%

उ॒शन्ति॑ घा॒ ते अ॒मृता॑स ए॒तदेक॑स्य चित्त्य॒जसं॒ मर्त्य॑स्य । नि ते॒ मनो॒ मन॑सि धाय्य॒स्मे जन्यु॒: पति॑स्त॒न्व१॒॑मा वि॑विश्याः ॥ उशन्ति घा ते अमृतास एतदेकस्य चित्त्यजसं मर्त्यस्य । नि ते मनो मनसि धाय्यस्मे जन्युः पतिस्तन्वमा विविश्याः ॥

sanskrit

(Yami speaks). The immortals take plural asure in (a union) like this which is forbidden to every mortal; letyour mind then concur with mine, and as the progenitor (of all) was the husband (of his daughter), do you enjoy my person.

english translation

u॒zanti॑ ghA॒ te a॒mRtA॑sa e॒tadeka॑sya cittya॒jasaM॒ martya॑sya | ni te॒ mano॒ mana॑si dhAyya॒sme janyu॒: pati॑sta॒nva1॒॑mA vi॑vizyAH || uzanti ghA te amRtAsa etadekasya cittyajasaM martyasya | ni te mano manasi dhAyyasme janyuH patistanvamA vivizyAH ||

hk transliteration