Rig Veda

Progress:0.2%

•

4

siva.sh/rig-veda/mandal-10/1/4

अत॑ उ त्वा पितु॒भृतो॒ जनि॑त्रीरन्ना॒वृधं॒ प्रति॑ चर॒न्त्यन्नै॑: । ता ईं॒ प्रत्ये॑षि॒ पुन॑र॒न्यरू॑पा॒ असि॒ त्वं वि॒क्षु मानु॑षीषु॒ होता॑ ॥ अत उ त्वा पितुभृतो जनित्रीरन्नावृधं प्रति चरन्त्यन्नैः । ता ईं प्रत्येषि पुनरन्यरूपा असि त्वं विक्षु मानुषीषु होता ॥

sanskrit

Therefore, the genitive trices (of all things, the herbs), the cherishers (of all) with food, wait on you whoare the augmenter of food, with (sacrificial) viands; you visit them again, when they have assumed other forms,you among human beings the invoker (of the gods).

english translation

ata॑ u tvA pitu॒bhRto॒ jani॑trIrannA॒vRdhaM॒ prati॑ cara॒ntyannai॑: | tA IM॒ pratye॑Si॒ puna॑ra॒nyarU॑pA॒ asi॒ tvaM vi॒kSu mAnu॑SISu॒ hotA॑ || ata u tvA pitubhRto janitrIrannAvRdhaM prati carantyannaiH | tA IM pratyeSi punaranyarUpA asi tvaM vikSu mAnuSISu hotA ||

hk transliteration

Chapter 1

Verse 5