Rig Veda

Progress:50.6%

अता॑रिष्म॒ तम॑सस्पा॒रम॒स्योषा उ॒च्छन्ती॑ व॒युना॑ कृणोति । श्रि॒ये छन्दो॒ न स्म॑यते विभा॒ती सु॒प्रती॑का सौमन॒साया॑जीगः ॥ अतारिष्म तमसस्पारमस्योषा उच्छन्ती वयुना कृणोति । श्रिये छन्दो न स्मयते विभाती सुप्रतीका सौमनसायाजीगः ॥

sanskrit

We have crossed over the boundary of darkness. Uṣas restores the consciousness (of living beings); bright-shining, she smiles, like a flatterer to obtain favour, and, lovely in all her radiance, she has swallowed, for our delight the darkness.

english translation

atA॑riSma॒ tama॑saspA॒rama॒syoSA u॒cchantI॑ va॒yunA॑ kRNoti | zri॒ye chando॒ na sma॑yate vibhA॒tI su॒pratI॑kA saumana॒sAyA॑jIgaH || atAriSma tamasaspAramasyoSA ucchantI vayunA kRNoti | zriye chando na smayate vibhAtI supratIkA saumanasAyAjIgaH ||

hk transliteration