Rig Veda

Progress:47.0%

शूरा॑ इ॒वेद्युयु॑धयो॒ न जग्म॑यः श्रव॒स्यवो॒ न पृत॑नासु येतिरे । भय॑न्ते॒ विश्वा॒ भुव॑ना म॒रुद्भ्यो॒ राजा॑न इव त्वे॒षसं॑दृशो॒ नर॑: ॥ शूरा इवेद्युयुधयो न जग्मयः श्रवस्यवो न पृतनासु येतिरे । भयन्ते विश्वा भुवना मरुद्भ्यो राजान इव त्वेषसंदृशो नरः ॥

sanskrit

Like heroes, like combatants, like men anxious for food, the swift-moving (Maruts) have engaged in battles; all beings fear the Maruts, who are the leaders (of the rain), and awful of aspect, like princes.

english translation

zUrA॑ i॒vedyuyu॑dhayo॒ na jagma॑yaH zrava॒syavo॒ na pRta॑nAsu yetire | bhaya॑nte॒ vizvA॒ bhuva॑nA ma॒rudbhyo॒ rAjA॑na iva tve॒SasaM॑dRzo॒ nara॑: || zUrA ivedyuyudhayo na jagmayaH zravasyavo na pRtanAsu yetire | bhayante vizvA bhuvanA marudbhyo rAjAna iva tveSasaMdRzo naraH ||

hk transliteration