Rig Veda

Progress:88.4%

भूरि॑ चकर्थ॒ युज्ये॑भिर॒स्मे स॑मा॒नेभि॑र्वृषभ॒ पौंस्ये॑भिः । भूरी॑णि॒ हि कृ॒णवा॑मा शवि॒ष्ठेन्द्र॒ क्रत्वा॑ मरुतो॒ यद्वशा॑म ॥ भूरि चकर्थ युज्येभिरस्मे समानेभिर्वृषभ पौंस्येभिः । भूरीणि हि कृणवामा शविष्ठेन्द्र क्रत्वा मरुतो यद्वशाम ॥

sanskrit

(The Maruts): Showerer (of benefits), you have done much; but it has been without united equal energies; for we, too, most powerful Indra, have done many things, and by our deeds (we are, as) we desire to be, Maruts.

english translation

bhUri॑ cakartha॒ yujye॑bhira॒sme sa॑mA॒nebhi॑rvRSabha॒ pauMsye॑bhiH | bhUrI॑Ni॒ hi kR॒NavA॑mA zavi॒SThendra॒ kratvA॑ maruto॒ yadvazA॑ma || bhUri cakartha yujyebhirasme samAnebhirvRSabha pauMsyebhiH | bhUrINi hi kRNavAmA zaviSThendra kratvA maruto yadvazAma ||

hk transliteration