Rig Veda

Progress:88.4%

क्व१॒॑ स्या वो॑ मरुतः स्व॒धासी॒द्यन्मामेकं॑ स॒मध॑त्ताहि॒हत्ये॑ । अ॒हं ह्यु१॒॑ग्रस्त॑वि॒षस्तुवि॑ष्मा॒न्विश्व॑स्य॒ शत्रो॒रन॑मं वध॒स्नैः ॥ क्व स्या वो मरुतः स्वधासीद्यन्मामेकं समधत्ताहिहत्ये । अहं ह्युग्रस्तविषस्तुविष्मान्विश्वस्य शत्रोरनमं वधस्नैः ॥

sanskrit

(Indra): Where, Maruts, has that (sacrificial) food been assigned to you, which, for the destruction of Ahi was appropriated to me alone; for I indeed am fierce and strong, and mighty, and have bowed down all mine enemies with death-dealing shafts.

english translation

kva1॒॑ syA vo॑ marutaH sva॒dhAsI॒dyanmAmekaM॑ sa॒madha॑ttAhi॒hatye॑ | a॒haM hyu1॒॑grasta॑vi॒Sastuvi॑SmA॒nvizva॑sya॒ zatro॒rana॑maM vadha॒snaiH || kva syA vo marutaH svadhAsIdyanmAmekaM samadhattAhihatye | ahaM hyugrastaviSastuviSmAnvizvasya zatroranamaM vadhasnaiH ||

hk transliteration