Rig Veda

Progress:87.7%

च॒त्वारि॒ वाक्परि॑मिता प॒दानि॒ तानि॑ विदुर्ब्राह्म॒णा ये म॑नी॒षिण॑: । गुहा॒ त्रीणि॒ निहि॑ता॒ नेङ्ग॑यन्ति तु॒रीयं॑ वा॒चो म॑नु॒ष्या॑ वदन्ति ॥ चत्वारि वाक्परिमिता पदानि तानि विदुर्ब्राह्मणा ये मनीषिणः । गुहा त्रीणि निहिता नेङ्गयन्ति तुरीयं वाचो मनुष्या वदन्ति ॥

sanskrit

Four are the definite grades of spech; those Brahmaṇas who are wise know them; three, deposited in secret, indicate no meaning; men speak the fourth grade of speech.

english translation

ca॒tvAri॒ vAkpari॑mitA pa॒dAni॒ tAni॑ vidurbrAhma॒NA ye ma॑nI॒SiNa॑: | guhA॒ trINi॒ nihi॑tA॒ neGga॑yanti tu॒rIyaM॑ vA॒co ma॑nu॒SyA॑ vadanti || catvAri vAkparimitA padAni tAni vidurbrAhmaNA ye manISiNaH | guhA trINi nihitA neGgayanti turIyaM vAco manuSyA vadanti ||

hk transliteration by Sanscript