Rig Veda

Progress:84.6%

चतु॑स्त्रिंशद्वा॒जिनो॑ दे॒वब॑न्धो॒र्वङ्क्री॒रश्व॑स्य॒ स्वधि॑ति॒: समे॑ति । अच्छि॑द्रा॒ गात्रा॑ व॒युना॑ कृणोत॒ परु॑ष्परुरनु॒घुष्या॒ वि श॑स्त ॥ चतुस्त्रिंशद्वाजिनो देवबन्धोर्वङ्क्रीरश्वस्य स्वधितिः समेति । अच्छिद्रा गात्रा वयुना कृणोत परुष्परुरनुघुष्या वि शस्त ॥

sanskrit

The axe penetrates the thirty-four ribs of the swift horse; the beloved of the gods, (the immolators), cut up (the horse) with skill, so that the limbs may be unperforated, and recapitulating joint by joint.

english translation

catu॑striMzadvA॒jino॑ de॒vaba॑ndho॒rvaGkrI॒razva॑sya॒ svadhi॑ti॒: same॑ti | acchi॑drA॒ gAtrA॑ va॒yunA॑ kRNota॒ paru॑Sparuranu॒ghuSyA॒ vi za॑sta || catustriMzadvAjino devabandhorvaGkrIrazvasya svadhitiH sameti | acchidrA gAtrA vayunA kRNota paruSparuranughuSyA vi zasta ||

hk transliteration by Sanscript