Rig Veda

Progress:84.6%

यत्ते॑ सा॒दे मह॑सा॒ शूकृ॑तस्य॒ पार्ष्ण्या॑ वा॒ कश॑या वा तु॒तोद॑ । स्रु॒चेव॒ ता ह॒विषो॑ अध्व॒रेषु॒ सर्वा॒ ता ते॒ ब्रह्म॑णा सूदयामि ॥ यत्ते सादे महसा शूकृतस्य पार्ष्ण्या वा कशया वा तुतोद । स्रुचेव ता हविषो अध्वरेषु सर्वा ता ते ब्रह्मणा सूदयामि ॥

sanskrit

Whoever has goaded you in your paces, either with heel or with whip, whilst nothing in your strength-- all these (vexations) I pour out with holy prayers, as oblation with the ladle.

english translation

yatte॑ sA॒de maha॑sA॒ zUkR॑tasya॒ pArSNyA॑ vA॒ kaza॑yA vA tu॒toda॑ | sru॒ceva॒ tA ha॒viSo॑ adhva॒reSu॒ sarvA॒ tA te॒ brahma॑NA sUdayAmi || yatte sAde mahasA zUkRtasya pArSNyA vA kazayA vA tutoda | sruceva tA haviSo adhvareSu sarvA tA te brahmaNA sUdayAmi ||

hk transliteration by Sanscript