Rig Veda

Progress:60.8%

याभि॑र्वि॒श्पलां॑ धन॒साम॑थ॒र्व्यं॑ स॒हस्र॑मीळ्ह आ॒जावजि॑न्वतम् । याभि॒र्वश॑म॒श्व्यं प्रे॒णिमाव॑तं॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम् ॥ याभिर्विश्पलां धनसामथर्व्यं सहस्रमीळ्ह आजावजिन्वतम् । याभिर्वशमश्व्यं प्रेणिमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥

sanskrit

With those aids by which you enabled the opulent Viśpalā, when she was unable to move, to go to the battle rich in a thousand spoils, and by which you protected the devout Vaśa, the son of Aśva; with them, Aśvins, come willingly hither.

english translation

yAbhi॑rvi॒zpalAM॑ dhana॒sAma॑tha॒rvyaM॑ sa॒hasra॑mILha A॒jAvaji॑nvatam | yAbhi॒rvaza॑ma॒zvyaM pre॒NimAva॑taM॒ tAbhi॑rU॒ Su U॒tibhi॑razvi॒nA ga॑tam || yAbhirvizpalAM dhanasAmatharvyaM sahasramILha AjAvajinvatam | yAbhirvazamazvyaM preNimAvataM tAbhirU Su UtibhirazvinA gatam ||

hk transliteration