Natyashastra

siva.sh/natyashastra/7/93

एवमेते त्रयस्त्रिंशद्व्यभिचारिणो भावा देशकालावस्था- नुरूप्येणामगतपरगतमध्यस्था उत्तममध्यमाधमैः स्त्रीपुंसैः स्वप्रयोगवशादुपपाद्या इति । त्रयस्त्रिंशदिमे भावा विज्ञेया व्यभिचारिणः । सात्त्विकांस्तु पुनर्भावान्प्रवक्ष्याम्यनुपूर्वशः ॥ ९३॥

sanskrit

These are the thirty-three Transitory States; they are to be produced in a play by men and women of the superior, middling and inferior types in conformity with [proper] place, time and occasion. 93. These thirty-three are known as the Transitory States. I shall now explain in detail the Sāttvika States.

english translation

evamete trayastriMzadvyabhicAriNo bhAvA dezakAlAvasthA- nurUpyeNAmagataparagatamadhyasthA uttamamadhyamAdhamaiH strIpuMsaiH svaprayogavazAdupapAdyA iti | trayastriMzadime bhAvA vijJeyA vyabhicAriNaH | sAttvikAMstu punarbhAvAnpravakSyAmyanupUrvazaH || 93||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/7/93

एवमेते त्रयस्त्रिंशद्व्यभिचारिणो भावा देशकालावस्था- नुरूप्येणामगतपरगतमध्यस्था उत्तममध्यमाधमैः स्त्रीपुंसैः स्वप्रयोगवशादुपपाद्या इति । त्रयस्त्रिंशदिमे भावा विज्ञेया व्यभिचारिणः । सात्त्विकांस्तु पुनर्भावान्प्रवक्ष्याम्यनुपूर्वशः ॥ ९३॥

sanskrit

These are the thirty-three Transitory States; they are to be produced in a play by men and women of the superior, middling and inferior types in conformity with [proper] place, time and occasion. 93. These thirty-three are known as the Transitory States. I shall now explain in detail the Sāttvika States.

english translation

evamete trayastriMzadvyabhicAriNo bhAvA dezakAlAvasthA- nurUpyeNAmagataparagatamadhyasthA uttamamadhyamAdhamaiH strIpuMsaiH svaprayogavazAdupapAdyA iti | trayastriMzadime bhAvA vijJeyA vyabhicAriNaH | sAttvikAMstu punarbhAvAnpravakSyAmyanupUrvazaH || 93||

hk transliteration by Sanscript