linkstools

Natyashastra

Progress:8.6%

x

लताख्यश्च करो वामो भुजङ्गाञ्चितकं भवेत् । विक्षिप्तं हस्तपादं तु समन्ताद्यत्र दण्डवत् ॥ १०१॥

Bhujaṅgāñcita—the feet in Bhujaṅgatrāsita Cārī, the right hand Recita, the left hand with Latā gesture.

english translation

रेच्यते तद्धि करणं ज्ञेयं दण्डकरेचितम् । वृश्चिकं चरणं कृत्वा द्वावप्यथ निकुट्टितौ ॥ १०२॥

Daṇḍakarecita—hands and feet to be freely thrown about on all sides like a staff (daṇḍa), and the same hands and feet to be Recita afterwards.

english translation

विधातव्यौ करौ तत्तु ज्ञेयं वृश्चिककुट्टितम् । सूचिं कृत्वापविद्धं च दक्षिणं चरणं न्यसेत् ॥ १०३॥

Vṛścikakuṭṭita—assuming the Vṛścika-karaṇa and the hands with Nikuṭṭita movement.

english translation

रेचिता च कटिर्यत्र कटिभ्रान्तं तदुच्यते । अञ्चितः पृष्ठतः पादः कुञ्चितोर्ध्वतलाङ्गुलिः ॥ १०४॥

Kaṭibhrānta—the Sūcī Cārī, the right hand with the Apaviddha (Āviddha) gesture and the hip to be moved round.

english translation

लताख्यश्च करो वामस्तल्लतावृश्चिकं भवेत् । अलपद्मः कटीदेशे छिन्ना पर्यायशः कटी ॥ १०५॥

Latāvṛścika—a foot to be Añcita and turned backwards, and the left hand to be with Latā gesture its palm and fingers bent and turned upwards.

english translation