'Embellished with gems of every kind and capable of moving wherever the rider willed, the heavenly chariot of the lord of the celestials stood out vividly against the clear sky.' ।। 4-51-6 ।।
Upon the scene appeared thirty-three gods led by Vasava, accompanied by numerous Gandharvas, Rakshasas, Nagas, Pitris, and the great Rishis.
'Upon the scene appeared thirty-three gods led by Vasava, accompanied by numerous Gandharvas, Rakshasas, Nagas, Pitris, and the great Rishis.' ।। 4-51-8 ।।
तथा राजा वसु मना बलाक्षः सुप्रतर्दनः अष्टकश च शिबिश चैव ययातिर नहुषॊ गयः ।। ४-५१-९ ।।
'Seated on the lord of the celestials’ chariot were the radiant figures of kings and sages: Vasumanas, Valakshas, Supratarddana, Ashtaka, Sivi, Yayati, Nahusha, Gaya.' ।। 4-51-9 ।।