Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/51/17

परभासितम इवाकाशं चित्ररूपम अलं कृतम संपतद भिः सथितैश चैव नानारत्नावभासितैः विमानैर विविधैश चित्रैर उपानीतैः सुरॊत्तमैः ॥ ४-५१-१७ ॥

sanskrit

'The sky appeared ablaze, radiant and glorious, adorned with the chariots of various designs and splendid craftsmanship—each glowing with diverse gems and brought there by the foremost among the celestials.' ॥ 4-51-17 ॥

english translation

parabhAsitama ivAkAzaM citrarUpama alaM kRtama saMpatada bhiH sathitaiza caiva nAnAratnAvabhAsitaiH vimAnaira vividhaiza citraira upAnItaiH suròttamaiH ॥ 4-51-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/51/17

परभासितम इवाकाशं चित्ररूपम अलं कृतम संपतद भिः सथितैश चैव नानारत्नावभासितैः विमानैर विविधैश चित्रैर उपानीतैः सुरॊत्तमैः ॥ ४-५१-१७ ॥

sanskrit

'The sky appeared ablaze, radiant and glorious, adorned with the chariots of various designs and splendid craftsmanship—each glowing with diverse gems and brought there by the foremost among the celestials.' ॥ 4-51-17 ॥

english translation

parabhAsitama ivAkAzaM citrarUpama alaM kRtama saMpatada bhiH sathitaiza caiva nAnAratnAvabhAsitaiH vimAnaira vividhaiza citraira upAnItaiH suròttamaiH ॥ 4-51-17 ॥

hk transliteration by Sanscript