Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/21/49

बाहुयुद्धं तयॊर आसीत करुद्धयॊर नरसिंहयॊः वसन्ते वासिता हेतॊर बलवद गजयॊर इव ॥ ४-२१-४९ ॥

sanskrit

'Then, between these two lions among men—both burning with rage—there broke out a fierce hand-to-hand struggle. It was like the clash of two powerful elephants battling for a mate in the heat of spring.' ।। 4-21-49 ।।

english translation

bAhuyuddhaM tayòra AsIta karuddhayòra narasiMhayòH vasante vAsitA hetòra balavada gajayòra iva ॥ 4-21-49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/21/49

बाहुयुद्धं तयॊर आसीत करुद्धयॊर नरसिंहयॊः वसन्ते वासिता हेतॊर बलवद गजयॊर इव ॥ ४-२१-४९ ॥

sanskrit

'Then, between these two lions among men—both burning with rage—there broke out a fierce hand-to-hand struggle. It was like the clash of two powerful elephants battling for a mate in the heat of spring.' ।। 4-21-49 ।।

english translation

bAhuyuddhaM tayòra AsIta karuddhayòra narasiMhayòH vasante vAsitA hetòra balavada gajayòra iva ॥ 4-21-49 ॥

hk transliteration by Sanscript