Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/19/12

भरातृभिः शवशुरैः पुत्रैर बहुभिः परवीर हन एवं समुदिता नारी का नव अन्या दुःखिता भवेत ॥ ४-१९-१२ ॥

sanskrit

'Surrounded by powerful brothers, a noble father-in-law, and brave sons— what woman so blessed with joy, save myself, would be crushed by such grief?' ।। 4-19-12 ।।

english translation

bharAtRbhiH zavazuraiH putraira bahubhiH paravIra hana evaM samuditA nArI kA nava anyA duHkhitA bhaveta ॥ 4-19-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/19/12

भरातृभिः शवशुरैः पुत्रैर बहुभिः परवीर हन एवं समुदिता नारी का नव अन्या दुःखिता भवेत ॥ ४-१९-१२ ॥

sanskrit

'Surrounded by powerful brothers, a noble father-in-law, and brave sons— what woman so blessed with joy, save myself, would be crushed by such grief?' ।। 4-19-12 ।।

english translation

bharAtRbhiH zavazuraiH putraira bahubhiH paravIra hana evaM samuditA nArI kA nava anyA duHkhitA bhaveta ॥ 4-19-12 ॥

hk transliteration by Sanscript