अस्य पापस्य दुर्जातेर भारतापसदस्य च न पिबेयं बलाद वक्षॊ भित्त्वा चेद रुधिरं युधि ।। २-६१-४६ ।।
'By sheer force, I shall tear open the chest of this wretched, evil-minded scoundrel from the Bharata lineage. If I do not then drink his lifeblood, let me be barred from attaining the abode of my forefathers.' ।। 2-61-46 ।।
'Vaisampayana continued: "Hearing Bhima's fearsome words, which sent shivers through the assembly, everyone present applauded him and condemned the son of Dhritarashtra."' ।। 2-61-47 ।।
'And when a mass of clothes had been gathered in that assembly, all dragged from the person of Draupadi, Dussasana, tired and ashamed, sat down.' ।। 2-61-48 ।।
'And seeing the sons of Kunti in that wretched state, the noble, godlike men who were present in that assembly all cried out in disgust, condemning the son of Dhritarashtra.' ।। 2-61-49 ।।
'The collective outcry of the assembly was so intense that it made everyone shiver. The righteous members of the assembly lamented, 'Alas! The Kauravas do not answer the question posed by Draupadi.' United in their condemnation of Dhritarashtra, they raised a deafening clamor.' ।। 2-61-50 ।।