Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/60/4

[पर] युधिष्ठिरे दयूतमदेन मत्ते; दुर्यॊधनॊ दरौपदि तवाम अजैषीत सा परपद्य तवं धृतराष्ट्रस्य वेश्म; नयामि तवां कर्मणे याज्ञसेनि ।। २-६०-४ ।।

sanskrit

'He said, Yudhishthira, overwhelmed by the dice game, was inebriated with its outcome. Duryodhana, having defeated Draupadi, led her into the palace of Dhritarashtra. "I am bringing you to fulfill my duty," he said, "as part of the ritual act."' ।। 2-60-4 ।।

english translation

[para] yudhiSThire dayUtamadena matte; duryòdhanò daraupadi tavAma ajaiSIta sA parapadya tavaM dhRtarASTrasya vezma; nayAmi tavAM karmaNe yAjJaseni || 2-60-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/60/4

[पर] युधिष्ठिरे दयूतमदेन मत्ते; दुर्यॊधनॊ दरौपदि तवाम अजैषीत सा परपद्य तवं धृतराष्ट्रस्य वेश्म; नयामि तवां कर्मणे याज्ञसेनि ।। २-६०-४ ।।

sanskrit

'He said, Yudhishthira, overwhelmed by the dice game, was inebriated with its outcome. Duryodhana, having defeated Draupadi, led her into the palace of Dhritarashtra. "I am bringing you to fulfill my duty," he said, "as part of the ritual act."' ।। 2-60-4 ।।

english translation

[para] yudhiSThire dayUtamadena matte; duryòdhanò daraupadi tavAma ajaiSIta sA parapadya tavaM dhRtarASTrasya vezma; nayAmi tavAM karmaNe yAjJaseni || 2-60-4 ||

hk transliteration