'Meanwhile, the Ocean himself delivered to him, in white copper vessels, the nectar from his depths, which is far superior to the nectar produced by flowers and annual plants for Sakra.' ।। 2-45-26 ।।
'After the sacrifice, Vasudeva brought a magnificent conch and bathed the Sun of Pritha with sea water transported in a thousand gold jars, all adorned with numerous gems. Witnessing this, I was overwhelmed with jealousy and felt feverish.' ।। 2-45-27 ।।
'The jars had been transported to the Eastern and Southern oceans, and were also carried on the shoulders of men to the Western ocean, O foremost among men.' ।। 2-45-28 ।।
उत्तरं तु न गच्छन्ति विना तात पतत्रिभिः इदं चाद्भुतम अत्रासीत तन मे निगदतः शृणु ।। २-४५-२९ ।।
'Although only birds can traverse to the Northern region, Arjuna went there and collected an immense amount of wealth as tribute. I will also describe another remarkable incident to you.' ।। 2-45-29 ।।
'Listen to me: When a hundred thousand Brahmins were fed, it was arranged that conches would be blown in a chorus every day to announce this grand event.' ।। 2-45-30 ।।