1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
•
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
Progress:67.3%
भवन्ति चात्र श्लोकाः- नास्त्यत्र गणना काचिन्न च शास्त्रपरिग्रहः । प्रवृत्ते रतिसंयोगे राग एवात्र कारणम् ॥ ३१ ॥
sanskrit
A countless number of people are imprudent and ignorant of the rules and, driven by passion in the ardor of their erotic practices, are unable to measure the consequences.
english translation
hindi translation
bhavanti cAtra zlokAH- nAstyatra gaNanA kAcinna ca zAstraparigrahaH | pravRtte ratisaMyoge rAga evAtra kAraNam || 31 ||
hk transliteration
स्वप्नेष्वपि न दृश्यन्ते ते भावास्ते च विभ्रमाः । सुरतव्यवहारेषु ये स्युस्तत्क्षणकल्पिताः ॥ ३२ ॥
sanskrit
The fantasies a man invents under the effect of erotic excitation are not imaginable even in dreams.
english translation
hindi translation
svapneSvapi na dRzyante te bhAvAste ca vibhramAH | suratavyavahAreSu ye syustatkSaNakalpitAH || 32 ||
hk transliteration
यथा हि पञ्चमीं धारामास्थाय तुरगः पथि । स्थाणुं वदरीं वापि वेगान्धो न समीक्षते ॥ एवं सुरतसम्मर्दे रागान्धी कामिनावपि। चण्डवेगी प्रवर्तते समीक्षेते न चात्ययम् ॥ ३३ ॥
sanskrit
Like a speed-maddened horse, flying at a gallop and seeing neither holes nor ditches, two lovers blinded by desire and making furious love do not take account of the risks involved in their conduct.
english translation
hindi translation
yathA hi paJcamIM dhArAmAsthAya turagaH pathi | sthANuM vadarIM vApi vegAndho na samIkSate || evaM suratasammarde rAgAndhI kAminAvapi| caNDavegI pravartate samIkSete na cAtyayam || 33 ||
hk transliteration
तस्मान्मृदुत्वं चण्डत्वं युवत्या बलमेव च। आत्मनश्च बलं ज्ञात्वा तथा युज्जीत शास्त्रवित् ।। ३४ ।।
sanskrit
This is why in his sexual behavior with a girl, an educated man takes into account his own strength and the fragility of his partner. He knows how to check the violence of his impulses, as well as the girl's limitations of endurance.
english translation
hindi translation
tasmAnmRdutvaM caNDatvaM yuvatyA balameva ca| Atmanazca balaM jJAtvA tathA yujjIta zAstravit || 34 ||
hk transliteration
न सर्वदा न सर्वासु प्रयोगाः सांप्रयोगिकाः । स्थाने देशे च काले च योग एषां विधीयते ॥ ३५ ॥
sanskrit
In love, not all kinds of action can be practiced at all times with all women. In amorous practices, the man's behavior should take into account the place, the country, and the moment.
english translation
hindi translation
na sarvadA na sarvAsu prayogAH sAMprayogikAH | sthAne deze ca kAle ca yoga eSAM vidhIyate || 35 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:67.3%
भवन्ति चात्र श्लोकाः- नास्त्यत्र गणना काचिन्न च शास्त्रपरिग्रहः । प्रवृत्ते रतिसंयोगे राग एवात्र कारणम् ॥ ३१ ॥
sanskrit
A countless number of people are imprudent and ignorant of the rules and, driven by passion in the ardor of their erotic practices, are unable to measure the consequences.
english translation
hindi translation
bhavanti cAtra zlokAH- nAstyatra gaNanA kAcinna ca zAstraparigrahaH | pravRtte ratisaMyoge rAga evAtra kAraNam || 31 ||
hk transliteration
स्वप्नेष्वपि न दृश्यन्ते ते भावास्ते च विभ्रमाः । सुरतव्यवहारेषु ये स्युस्तत्क्षणकल्पिताः ॥ ३२ ॥
sanskrit
The fantasies a man invents under the effect of erotic excitation are not imaginable even in dreams.
english translation
hindi translation
svapneSvapi na dRzyante te bhAvAste ca vibhramAH | suratavyavahAreSu ye syustatkSaNakalpitAH || 32 ||
hk transliteration
यथा हि पञ्चमीं धारामास्थाय तुरगः पथि । स्थाणुं वदरीं वापि वेगान्धो न समीक्षते ॥ एवं सुरतसम्मर्दे रागान्धी कामिनावपि। चण्डवेगी प्रवर्तते समीक्षेते न चात्ययम् ॥ ३३ ॥
sanskrit
Like a speed-maddened horse, flying at a gallop and seeing neither holes nor ditches, two lovers blinded by desire and making furious love do not take account of the risks involved in their conduct.
english translation
hindi translation
yathA hi paJcamIM dhArAmAsthAya turagaH pathi | sthANuM vadarIM vApi vegAndho na samIkSate || evaM suratasammarde rAgAndhI kAminAvapi| caNDavegI pravartate samIkSete na cAtyayam || 33 ||
hk transliteration
तस्मान्मृदुत्वं चण्डत्वं युवत्या बलमेव च। आत्मनश्च बलं ज्ञात्वा तथा युज्जीत शास्त्रवित् ।। ३४ ।।
sanskrit
This is why in his sexual behavior with a girl, an educated man takes into account his own strength and the fragility of his partner. He knows how to check the violence of his impulses, as well as the girl's limitations of endurance.
english translation
hindi translation
tasmAnmRdutvaM caNDatvaM yuvatyA balameva ca| Atmanazca balaM jJAtvA tathA yujjIta zAstravit || 34 ||
hk transliteration
न सर्वदा न सर्वासु प्रयोगाः सांप्रयोगिकाः । स्थाने देशे च काले च योग एषां विधीयते ॥ ३५ ॥
sanskrit
In love, not all kinds of action can be practiced at all times with all women. In amorous practices, the man's behavior should take into account the place, the country, and the moment.
english translation
hindi translation
na sarvadA na sarvAsu prayogAH sAMprayogikAH | sthAne deze ca kAle ca yoga eSAM vidhIyate || 35 ||
hk transliteration