Kamasutra

Progress:66.0%

•

26

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/26

तथान्यदपि देशसात्म्यात् प्रयुक्तमन्यत्र न प्रयुञ्जीत ।। २६ ।।

sanskrit

These practices are allowed in certain areas and not in others.

english translation

hindi translation

tathAnyadapi dezasAtmyAt prayuktamanyatra na prayuJjIta || 26 ||

hk transliteration

•

27

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/27

आत्ययिकं तु तत्रापि परिहरेत् ॥ २७ ॥

sanskrit

One must in all cases know when to stop if there is a risk of mutilation or death.

english translation

hindi translation

AtyayikaM tu tatrApi pariharet || 27 ||

hk transliteration

•

28

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/28

रतियोगे हि कीलया गणिकां चित्रसेनां चोलराजो जघान ॥ २८ ॥

sanskrit

Chitrasena, the king of the Chola country, struck the courtesan Chandrasena so violently with the "nail," in the blindness of his erotic excitement, that she died.

english translation

hindi translation

ratiyoge hi kIlayA gaNikAM citrasenAM colarAjo jaghAna || 28 ||

hk transliteration

•

29

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/29

कर्तय कुन्तलः शातकर्णिः शातवाहनो महादेवीं मलयवतीम् ॥ २९ ॥

sanskrit

In the land of Kuntala, King Shatakarni Shatavahana caused the death of the great Queen Malayavati by striking her with the "knife."

english translation

hindi translation

kartaya kuntalaH zAtakarNiH zAtavAhano mahAdevIM malayavatIm || 29 ||

hk transliteration

•

30

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/30

नरदेवः कुपाणिविंद्धया दुष्प्रयुक्तया नहीं काणां चकार ।। ३० ।।

sanskrit

The chief of the army, Naradeva, in Pandya country, attracted by the dancer Chitralekha and attempting to strike her cheek with the "borer," struck her eye, making her one-eyed.

english translation

hindi translation

naradevaH kupANiviMddhayA duSprayuktayA nahIM kANAM cakAra || 30 ||

hk transliteration

Chapter 7

Verses 31-35