Kamasutra
नरदेवः कुपाणिविंद्धया दुष्प्रयुक्तया नहीं काणां चकार ॥ ३० ॥
The chief of the army, Naradeva, in Pandya country, attracted by the dancer Chitralekha and attempting to strike her cheek with the "borer," struck her eye, making her one-eyed.
english translation
पाण्ड्य देश के सेनापति नरदेव ने अपने कठोर हाथ से विद्धा का प्रयोग कर चित्रलेखा नामक नर्तकी को काणी बना दिया था ॥ ३० ॥
hindi translation
naradevaH kupANiviMddhayA duSprayuktayA nahIM kANAM cakAra ॥ 30 ॥
hk transliteration by Sanscript