1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
•
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
कर्तय कुन्तलः शातकर्णिः शातवाहनो महादेवीं मलयवतीम् ॥ २९ ॥
In the land of Kuntala, King Shatakarni Shatavahana caused the death of the great Queen Malayavati by striking her with the "knife."
english translation
कुन्तलनरेश शतकर्ण के पुत्र शातवाहन (सातवाहन या शालिवाहन) ने कर्तरी के घातक प्रयोग से महादेवी मलयवती को मार डाला था ॥ २९ ॥
hindi translation
kartaya kuntalaH zAtakarNiH zAtavAhano mahAdevIM malayavatIm || 29 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
कर्तय कुन्तलः शातकर्णिः शातवाहनो महादेवीं मलयवतीम् ॥ २९ ॥
In the land of Kuntala, King Shatakarni Shatavahana caused the death of the great Queen Malayavati by striking her with the "knife."
english translation
कुन्तलनरेश शतकर्ण के पुत्र शातवाहन (सातवाहन या शालिवाहन) ने कर्तरी के घातक प्रयोग से महादेवी मलयवती को मार डाला था ॥ २९ ॥
hindi translation
kartaya kuntalaH zAtakarNiH zAtavAhano mahAdevIM malayavatIm || 29 ||
hk transliteration by Sanscript