रतियोगे हि कीलया गणिकां चित्रसेनां चोलराजो जघान ॥ २८ ॥
Chitrasena, the king of the Chola country, struck the courtesan Chandrasena so violently with the "nail," in the blindness of his erotic excitement, that she died.
english translation
घातक प्रहारों के दुष्परिणाम - चोलराज ने समागमकाल में कोला से सुकुमार नायिका चित्रसेना को मार डाला था ॥ २८ ॥
hindi translation
ratiyoge hi kIlayA gaNikAM citrasenAM colarAjo jaghAna || 28 ||