1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
•
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तस्मान्मृदुत्वं चण्डत्वं युवत्या बलमेव च। आत्मनश्च बलं ज्ञात्वा तथा युज्जीत शास्त्रवित् ।। ३४ ।।
This is why in his sexual behavior with a girl, an educated man takes into account his own strength and the fragility of his partner. He knows how to check the violence of his impulses, as well as the girl's limitations of endurance.
english translation
अतएव कामतत्वविद् को स्त्री की सुकुमारता एवं सहनशक्ति और काम की प्रचण्डता को विचार कर तथा अपनी शारीरिक शक्ति का अनुमान करके ही समागम में प्रवृत्त होना चाहिये ॥ ३४ ॥
hindi translation
tasmAnmRdutvaM caNDatvaM yuvatyA balameva ca| Atmanazca balaM jJAtvA tathA yujjIta zAstravit || 34 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तस्मान्मृदुत्वं चण्डत्वं युवत्या बलमेव च। आत्मनश्च बलं ज्ञात्वा तथा युज्जीत शास्त्रवित् ।। ३४ ।।
This is why in his sexual behavior with a girl, an educated man takes into account his own strength and the fragility of his partner. He knows how to check the violence of his impulses, as well as the girl's limitations of endurance.
english translation
अतएव कामतत्वविद् को स्त्री की सुकुमारता एवं सहनशक्ति और काम की प्रचण्डता को विचार कर तथा अपनी शारीरिक शक्ति का अनुमान करके ही समागम में प्रवृत्त होना चाहिये ॥ ३४ ॥
hindi translation
tasmAnmRdutvaM caNDatvaM yuvatyA balameva ca| Atmanazca balaM jJAtvA tathA yujjIta zAstravit || 34 ||
hk transliteration by Sanscript