Hora Sara
Progress:90.1%
उभयोर्ग्रहसंयोगे न संशोध्यं कदाचन। उभाभ्यां ग्रहहीनाभ्यां समत्वे सकलं त्यजेत्॥३६॥
When both the houses are occupied by planets, no reduction need be made. When both the signs are without planets and contain an equal number of benefic dots, remove the dots from both.
english translation
ubhayorgrahasaMyoge na saMzodhyaM kadAcana। ubhAbhyAM grahahInAbhyAM samatve sakalaM tyajet॥36॥
hk transliteration by Sanscriptएकस्मिन् भवने शून्ये न संशोध्यं कदाचन। कुलीरसिंहयो राश्योः पृथक क्षेत्रफलं स्मृतम्॥३७॥
If one of the houses be devoid of benefic dots, no reduction need be effected. The benefic dots in the signs Karkataka and Simha should not be disturbed, but kept in tact.
english translation
ekasmin bhavane zUnye na saMzodhyaM kadAcana। kulIrasiMhayo rAzyoH pRthaka kSetraphalaM smRtam॥37॥
hk transliteration by Sanscriptशोध्यावशिष्टं संस्थाप्य राशिमानेन वर्धयेत्। ग्रहयुक्ते तु तद्राशौ ग्रहमानेन वर्धयेत्॥३८॥
The resultant figures remaning after the above-mentioned two reductions in the several signs are to be multiplied each by its corresponding Rasimultiplier. If a particular Rasi be occupied by a planet, then the number of benefic dots should be further multiplied by the respective planet-multiplier.
english translation
zodhyAvaziSTaM saMsthApya rAzimAnena vardhayet। grahayukte tu tadrAzau grahamAnena vardhayet॥38॥
hk transliteration by Sanscriptगोसिंहौ दशगुणितौ वसुभिर्मिथुनालिनौ। वणिङ्मेषौ च मुनिभिः कन्यकामकरौ शरैः॥३९॥
The Rasimultiplier for Vrishabha and Simha is 10; for Mithuna and Vrischika, 8; for Mesha and Tula, 7; for Kanya and Makara, 5; . -
english translation
gosiMhau dazaguNitau vasubhirmithunAlinau। vaNiGmeSau ca munibhiH kanyakAmakarau zaraiH॥39॥
hk transliteration by Sanscriptशेषाः स्वसंख्यागुणिताः राशीनां गुणकाः स्मृताः। जीवारशुक्रसौम्या दशवसुसप्तेन्द्रियैः क्रमाद्गुणिताः॥४०॥
and the multipliers for the remaining signs are Karkataka, 4, Kumbha, 11, Dhanus, 9 and Meena, 12. The multipliers for Jupiter, Mars, Venus and Mercury are 10, 8, 7 and 5 and for the rest -
english translation
zeSAH svasaMkhyAguNitAH rAzInAM guNakAH smRtAH। jIvArazukrasaumyA dazavasusaptendriyaiH kramAdguNitAH॥40॥
hk transliteration by Sanscript