Hora Sara
Progress:32.5%
अष्टाविंशतिवर्षे मरणं चन्द्रार्कराहवः सहिताः। कुर्वन्ति तदा जन्तोर्जीवे व्ययगे तथा नियतम्॥११॥
The Sun, the Moon and Rahu joined together conspire to bring about the death of the native in his 28th year; and it will be certain if Jupiter should also be posited in the 12th house.
english translation
aSTAviMzativarSe maraNaM candrArkarAhavaH sahitAH। kurvanti tadA jantorjIve vyayage tathA niyatam॥11॥
hk transliteration by Sanscriptलग्नाष्टमपतिचन्द्रौ केन्द्रगतावष्टमे ग्रहः कश्चित्। द्वाविंशे मरणं स्यान्न शुभैर्युक्तेक्षिते केन्द्रे॥१२॥
When the Moon and the lord of the 8th house from the Lagna occupy Kendra houses and when there is a planet in the 8th house, the native will die at the age of 32 years, provided no Kendra house is aspected by or is conjoined with benefics.
english translation
lagnASTamapaticandrau kendragatAvaSTame grahaH kazcit। dvAviMze maraNaM syAnna zubhairyuktekSite kendre॥12॥
hk transliteration by Sanscriptक्षीणश्चन्द्रः स्वर्क्षे निधनेशे केन्द्रगेऽष्टमे पापे। लग्नेशे बलहीने जातस्यायुः परं त्रिंशत्॥१३॥
When the waning Moon is posited in her own house, the lord of the 8th is in a Kendra and a malefic occupies the 8th, and when the lord of the Lagna is also weak, the native's maximum lease of life will be 30 years.
english translation
kSINazcandraH svarkSe nidhaneze kendrage'STame pApe। lagneze balahIne jAtasyAyuH paraM triMzat॥13॥
hk transliteration by Sanscriptहोरानिधनाधिपयोः स्फुटयोगः केन्द्रमृत्युराशिस्थः। तत्र समेतः पापो निधनं स्यात्सप्तविंशवर्षे तु॥१४॥
Add up the figures denoting the positions of the lords of the 1st and the 8th houses. If this sum reveals a Kendra or the 8th house, and if a malefic should occupy it, the native will die in his 27th year.
english translation
horAnidhanAdhipayoH sphuTayogaH kendramRtyurAzisthaH। tatra sametaH pApo nidhanaM syAtsaptaviMzavarSe tu॥14॥
hk transliteration by Sanscriptरन्ध्रेश्वरे कोणगते विलग्ननाथेऽष्टमस्थेऽशुभयुक्तदृष्टे। जातश्चतुर्विंशतिवर्षजीवी शुभेक्षितौ तावपि मृत्युरेव॥१५॥
When the lord of the 8th house is in a Kona (5th or 9th), and the lord of the Lagna is in the 8th conjoined with or aspected by malefics, the native will live only for 24 years, even if these two planets be aspected by benefics.
english translation
randhrezvare koNagate vilagnanAthe'STamasthe'zubhayuktadRSTe। jAtazcaturviMzativarSajIvI zubhekSitau tAvapi mRtyureva॥15॥
hk transliteration by Sanscript