Hora Sara
Progress:33.3%
पापोदये सुरगुरौ शनिदृष्टे राहुणा समेते वा। यः कश्चिन्निधनगतो मरणं जनयेद्द्विनेत्रसंख्याब्दैः॥१६॥
When a malefic planet is rising in the Lagna and Jupiter is aspected by Saturn or is associated with Rahu, and when the 8th house is occupied by some planet, the native will die in 22 years.
english translation
pApodaye suragurau zanidRSTe rAhuNA samete vA। yaH kazcinnidhanagato maraNaM janayeddvinetrasaMkhyAbdaiH॥16॥
hk transliteration by Sanscriptहोरशे लग्नगते सक्रूरौ चन्द्रभास्करौ हिबुके। निधनेशे केन्द्रगते जातस्यायुः परं त्रिंशत्॥१७॥
When the lord of the Lagna occupies the Lagna itself, the Sun and the Moon are in conjunction with malefics in the 4th house and the lord of the 8th is in a Kendra the native's maximum lease of life is 30 years.
english translation
horaze lagnagate sakrUrau candrabhAskarau hibuke। nidhaneze kendragate jAtasyAyuH paraM triMzat॥17॥
hk transliteration by Sanscriptअष्टमाधिपतौ केन्द्रे लग्नेशे बलवर्जिते। त्रिंशद्वर्षाण्यसौ जीवेद्द्वात्रिंशन्मितमेव वा॥१८॥
When the lord of the 8th house is posited in a Kendra and the lord of the Ascendant is enfeebled, the person born will live for 30 or 32 years.
english translation
aSTamAdhipatau kendre lagneze balavarjite। triMzadvarSANyasau jIveddvAtriMzanmitameva vA॥18॥
hk transliteration by Sanscriptआपोक्लिबस्थिते चन्द्रे लग्नेशे तत्र संस्थिते। पापेक्षिते बलैर्हीने जीवेद्दशचतुर्गुणान्॥१९॥
When both the Moon and the lord of the Lagna, are weak and aspected by malefics, and are posited in an Apoklima house (jointly or separately), the person born will live for 40 years.
english translation
Apoklibasthite candre lagneze tatra saMsthite। pApekSite balairhIne jIveddazacaturguNAn॥19॥
hk transliteration by Sanscriptगुरुशुक्रौ च केन्द्रस्थौ लग्नेशः पापसंयुतः। आपोक्लिबस्थः सन्ध्यायां जातस्यायू रवित्रयम्॥२०॥
When Jupiter and Venus occupy Kendras, and the lord of the Lagna is associated with malefics and is posited in an Apoklima house, one born during Sandhya (twilight) will live for 36 years.
english translation
guruzukrau ca kendrasthau lagnezaH pApasaMyutaH। ApoklibasthaH sandhyAyAM jAtasyAyU ravitrayam॥20॥
hk transliteration by Sanscript